Última atualização: 8 de outubro de 2026

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste site é:

Denominação social: ABB ALL BRANDS PRODUCTS SL (Sociedad Unipersonal) (doravante, MAQUINORYA)
NIF espanhol (CIF): B27604529
Morada: C/ Angustias 32, 28813 Torres de la Alameda (Madrid), Espanha
Telefone: +34 659 73 09 68
Email: info@maquinorya.com
Site: pt.maquinorya.com

A MAQUINORYA não designou um Encarregado da Proteção de Dados, por não se verificar nenhum dos casos previstos no artigo 37.º do RGPD. Para qualquer questão sobre o tratamento dos seus dados pessoais pode contactar info@maquinorya.com.

2. Que dados tratamos, com que finalidade e com que base jurídica?

2.1. Formulários de contacto e email

Dados: nome e apelidos, empresa, endereço de email, telefone e o conteúdo da mensagem que nos envia.
Finalidade: responder à sua consulta ou pedido de informação e manter o contacto necessário para lhe dar resposta.
Base jurídica: o seu consentimento, dado livremente ao enviar-nos o formulário ou o email (art. 6.1.a RGPD), e a aplicação de diligências pré-contratuais a seu pedido quando a consulta se refere a uma possível encomenda (art. 6.1.b RGPD).

2.2. Pedidos de orçamento

Dados: dados de identificação e de contacto, dados da empresa e fiscais, e os produtos ou máquinas para os quais pede orçamento.
Finalidade: elaborar, enviar e acompanhar o orçamento pedido.
Base jurídica: aplicação de diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados (art. 6.1.b RGPD).

2.3. Gestão de encomendas, faturação e pós-venda

Dados: dados de identificação e fiscais, morada de entrega e de faturação, dados bancários da conta de onde se faz o pagamento e histórico de encomendas.
Finalidade: formalizar e executar o contrato de compra e venda, gerir a entrega e a instalação, emitir faturas, manter a contabilidade e tratar da garantia e da assistência técnica.
Base jurídica: execução do contrato (art. 6.1.b RGPD) e cumprimento de obrigações legais em matéria comercial, contabilística e fiscal (art. 6.1.c RGPD).

2.4. Comunicações comerciais

Dados: nome, empresa e endereço de email.
Finalidade: enviar-lhe informação sobre maquinaria, peças, consumíveis, ofertas e novidades da MAQUINORYA.
Base jurídica: o seu consentimento (art. 6.1.a RGPD) se não é cliente; e o interesse legítimo da MAQUINORYA em promover produtos e serviços semelhantes aos já comprados, nos termos do artigo 21.2 da LSSI, se já é cliente. Em ambos os casos pode cancelar a subscrição a qualquer momento, gratuitamente, através da ligação incluída em cada comunicação ou escrevendo para info@maquinorya.com.

2.5. Navegação no site

Dados: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, páginas visitadas e dados de navegação obtidos através de cookies.
Finalidade: permitir o funcionamento técnico do site e, se o autorizar, analisar o uso do site para melhorar os conteúdos.
Base jurídica: interesse legítimo no bom funcionamento do site, quanto aos cookies estritamente necessários, e o seu consentimento para os restantes, nos termos do artigo 22.2 da LSSI. Pode ver os pormenores na nossa Política de Cookies.

Não se tomam decisões automatizadas nem se elaboram perfis que produzam efeitos jurídicos sobre os titulares dos dados.

3. Durante quanto tempo conservamos os seus dados?

Consultas e pedidos de informação: um ano a contar do último contacto, salvo se a consulta der lugar a uma relação comercial.
Orçamentos não aceites: um ano a contar da data de emissão.
Clientes: durante toda a relação comercial e, terminada esta, durante os prazos de prescrição legalmente aplicáveis: seis anos para a documentação mercantil e contabilística (art. 30.º do Código Comercial espanhol) e quatro anos em matéria fiscal (Lei Geral Tributária espanhola).
Comunicações comerciais: até cancelar a subscrição.
Cookies: segundo os prazos indicados na Política de Cookies.

Decorridos esses prazos, os dados são apagados ou bloqueados com medidas técnicas que impedem o seu tratamento, exceto para os pôr à disposição das autoridades públicas, juízes e tribunais.

4. Com quem partilhamos os seus dados?

A MAQUINORYA não vende nem cede os seus dados pessoais a terceiros para fins comerciais. Só podem aceder a eles:

O fornecedor de alojamento web e de email, como subcontratante.
Os consultores fiscais, contabilísticos e laborais que prestam serviços à MAQUINORYA.
Os bancos, para gerir recebimentos e pagamentos.
As transportadoras e os técnicos de instalação, quando necessário para entregar ou pôr a funcionar a maquinaria.
Os fabricantes ou fornecedores de maquinaria, quando imprescindível para tratar uma garantia, uma peça ou uma assistência técnica.
A Google Ireland Ltd. e a Automattic Inc., como fornecedoras de serviços de análise web e de medição publicitária, só se tiver aceitado os cookies correspondentes.
As autoridades públicas, juízes e tribunais, nos casos previstos na lei.

Com todos os fornecedores que acedem a dados pessoais por conta da MAQUINORYA foram assinados os contratos de subcontratação exigidos pelo artigo 28.º do RGPD.

5. Transferências internacionais de dados

Alguns dos fornecedores que usamos, como a Google (Google Analytics e Google Ads) ou a Automattic (Jetpack), podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Estas transferências estão cobertas pela decisão de adequação do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou, na sua falta, pelas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, com as garantias adicionais que sejam necessárias. Salvo as estritamente necessárias para a segurança dos pagamentos, estas transferências só ocorrem se tiver aceitado os cookies correspondentes.

6. Quais são os seus direitos?

Como titular dos dados, a lei reconhece-lhe os seguintes direitos:

Acesso: saber que dados seus tratamos e como.
Retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos.
Apagamento: pedir que os seus dados sejam apagados quando já não forem necessários.
Oposição: opor-se a determinados tratamentos, incluindo os publicitários.
Limitação do tratamento: pedir que os seus dados sejam conservados mas não usados, nos casos previstos na lei.
Portabilidade: receber os seus dados num formato estruturado e de uso corrente, ou que os transmitamos a outro responsável.
Retirar o consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento feito antes da retirada.

Para exercer qualquer destes direitos, basta enviar um pedido para info@maquinorya.com, ou por correio para C/ Angustias 32, 28813 Torres de la Alameda (Madrid), Espanha, indicando o direito que quer exercer e juntando cópia do cartão de cidadão, passaporte ou documento equivalente que comprove a sua identidade. O exercício destes direitos é gratuito e respondemos no prazo de um mês a contar da receção do pedido.

Direito de reclamação. Se considerar que o tratamento dos seus dados não cumpre a regulamentação, ou que não tratámos corretamente o exercício dos seus direitos, pode apresentar reclamação junto da Agencia Española de Protección de Datos: C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Antes disso, agradecemos que nos dê a oportunidade de o resolver escrevendo para info@maquinorya.com.

7. Medidas de segurança

A MAQUINORYA adotou medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir um nível de segurança adequado ao risco, nos termos do artigo 32.º do RGPD, com o fim de evitar a perda, o mau uso, a alteração, o acesso não autorizado e o roubo dos dados pessoais. Entre outras medidas, o site dispõe de certificado SSL que cifra a comunicação entre o seu navegador e o nosso servidor.

8. Exatidão dos dados e dados de terceiros

O utilizador garante que os dados fornecidos são verdadeiros, exatos e atualizados, e compromete-se a comunicar qualquer alteração. Se fornecer dados de outras pessoas, por exemplo de um colega da sua empresa, é responsável por as ter informado previamente do conteúdo desta política.

9. Menores

Este site destina-se a profissionais e empresas e não se dirige a menores de catorze anos. A MAQUINORYA não recolhe conscientemente, através dos seus formulários, dados de menores dessa idade.

10. Alterações a esta política

Esta política de privacidade pode ser alterada para a adaptar a mudanças legislativas, jurisprudenciais ou na forma como prestamos os nossos serviços. Recomendamos que a reveja periodicamente; a data da última atualização aparece no início do documento. Esta versão em português é uma tradução; em caso de discrepância, prevalece a versão em espanhol.