Maquinaria para estofo de mobiliário: sofás, cadeirões e assentos
Sofás, cadeirões, cabeceiras e assentos para contract. Costuras longas sobre espuma, pesponto à vista e peças pesadas: três condições que afastam uma base plana convencional antes de começar.
No estofo de mobiliário o problema não é o ponto, é o arrasto. A capa tem espuma por trás, a costura tem metro e meio e o pesponto fica à vista na sala do cliente durante anos. Se as duas camadas não avançam por igual, a peça sai fora de esquadria e não há forma de o disfarçar.
O que se fabrica aqui
Sofás e cadeirões
Capas de assento, encosto e braço, com pesponto à vista e muitas vezes capitonê. Peças grandes que tem de manobrar com a máquina, não contra ela.
Cabeceiras e mobiliário
Painéis estofados, cabeceiras capitonê e mobiliário por medida. Muito pesponto decorativo sobre superfícies planas e almofadadas.
Assentos e contract
Hotelaria, escritório e obra. Séries repetidas, tolerâncias apertadas e a exigência de que a peça número duzentos seja igual à primeira.
Materiais: tecido de estofo, chenille e veludo, pele sintética e pele, com espuma e manta por trás. Cada um pede a sua agulha e a sua afinação de calcador.
O arrasto decide
Só com arrasto inferior, a camada de baixo avança e a de cima fica para trás. Numa costura curta não se nota; na saia de um sofá, quando chega ao fim sobram três centímetros de tecido. Por isso o estofo faz-se com triplo arrasto: dente por baixo, calcador alternado por cima e uma agulha que acompanha o arrasto.
Comprimento de ponto e altura do calcador
A costura à vista de um sofá pede ponto comprido e regular, e passar espuma e reforços pede altura de calcador. Juntas, essas duas coisas reduzem bastante o catálogo.
Quando a peça deixa de ser plana
Em peças volumosas, o espaço à direita da agulha decide se manobra a capa ou luta com ela. Nas curvas apertadas entra a coluna, e o fecho de peças já fechadas faz-se num braço cilíndrico livre, que permite meter a capa montada e coser por dentro.
Costuras de união e costuras decorativas
Uma capa de sofá tem dois tipos de costura que não pedem a mesma máquina. Confundi-los é o que leva a comprar uma máquina de duas agulhas para trabalho que se faz com uma, ou a acabar à mão um pesponto que devia sair da máquina.
Costura de união
A que fecha a peça: une panos, monta o braço, fecha a saia. Faz-se com uma agulha e o que precisa é de arrasto e de altura de calcador, porque há sempre espuma ou manta por trás.
Costura decorativa
Pesponto à vista, pesponto duplo paralelo e capitonê, com duas agulhas a uma distância fixa. Não é só estética: esse pesponto segura as margens abertas, impede que o excesso se mexa debaixo da capa e reforça a zona que mais trabalha. Decorativo e funcional ao mesmo tempo.
Para pontos ornamentais com programação livre, duas agulhas e ecrã tátil, a Dürkopp Adler – Cometa SPO 868 / 869. Encontra-a junto com as outras em máquinas especiais para estofo.
| Que operação | Que máquina, e modelos |
|---|---|
| União e fecho em plano | Base plana de triplo arrasto de 1 agulha. PFAFF 1245/46 · DA 267 · Typical TW1-1245 · Typical GC20665 · Vetron 4000/4010 · Brother UF-8910 · Juki LU-2810 · PFAFF 2545/46 PLUS |
| Pesponto decorativo paralelo e capitonê | Base plana de 2 agulhas. Vetron 4020/4030 · Juki LU-2860 · Typical GC20666 |
| Curvas apertadas e peças com volume | Coluna, que deixa livre o lado direito da agulha. Vetron 5300 (1 agulha) · Vetron 5320 (2 agulhas) · DA H 868 · PFAFF 1295/96 PLUS |
| Fechar uma capa já montada | Braço cilíndrico livre, para meter a peça fechada e coser por dentro. DA H 969 · H 969-100 · DA Delta 669 |
| Vivos e debruns | Base plana com guia de debrum. Vetron 4000/4010 [-13] |
| Pele escorregadia e curvas abertas | Duplo arrasto com calcador de roda, que rola sobre a pele em vez de a marcar. DA M-Type 887 |
| Forros e peças sem espuma por trás | Duplo arrasto: mais leve e mais rápido quando não há duas camadas para igualar. DA M-Type 827 |
Quatro níveis de máquina
Dentro do triplo arrasto há quatro degraus. A costura é a mesma; o que muda é quanto a máquina faz sozinha e quanta espessura aguenta. Ficar aquém não se resolve com acessórios, e ir além é dinheiro parado.
| Nível | O que inclui e para quem é | Modelos |
|---|---|---|
| Básico | Sem funções automáticas: corta a linha à mão, levanta o calcador com a joelheira e faz o remate. Tudo o que é preciso para coser bem e nada mais. Oficinas de trabalho por medida, peças variadas, restauro. | PFAFF 1245/46 ECO · DA 267 ECO · DA 267-373 e 269-373 · Typical TW1-1245 · Typical GC20665 |
| Plus | Corta-linhas, levantamento automático do calcador e remate automático. Elimina três movimentos em cada costura: numa jornada completa nota-se a partir da segunda hora, e o acabamento deixa de depender da mão da operadora. | PFAFF 1245/46 PLUS · DA M-Type 867 · DA M-Type 868 · DA Gamma 767 · Vetron 4000/4010 · Brother UF-8910/8920 · PFAFF 2545/46 PLUS · PFAFF 1295/96 PLUS (coluna) |
| Eletrónico | Painel e parâmetros por programa: comprimento de ponto, número de pontos de remate, pressão e altura do calcador guardados por modelo. É isto que faz a peça duzentos sair igual à primeira. Série e contract. | DA Delta 867 · Delta 867 Long Arm · DA Delta 669 · Vetron 5000/5010 · Vetron 5000/5010 [-11] |
| Especial (extrapesada) | Para pele muito grossa, linha grossa e espessuras que as outras não aguentam: lançadeira de grande capacidade, ponto comprido e altura de calcador excecional. Não é mais um nível de acabamento, é outra categoria de máquina. | DA H 867 · H 868 (coluna) · H 967 · H 967-100 · H 969 · H 969-100 |
O material pesa mais do que o nível. Com tecido e pele sintética a decisão é de produção: básico se trabalha peça a peça, Plus ou eletrónico se há séries. Com pele grossa (estofo em pele plena flor, peças reforçadas, assentos de obra) a conversa começa logo no nível especial, por pouca carga de trabalho que haja: aí o limite não o põe a produção, põe-no a espessura.
O corte merece uma decisão à parte: o tecido estende-se e corta-se empilhado, e a pele corta-se peça a peça com otimização. Encontra-o em corte industrial.
Todas as máquinas para trabalho pesado, marca a marca
Qualquer uma destas pode ser a que se ajusta à sua oficina. Estão ordenadas por marca; se já sabe que operação precisa de resolver, a tabela de cima leva-o lá mais depressa. A lista completa, com as outras famílias, está em máquinas para trabalho pesado, e o que faz cada fabricante, em marcas.

Dürkopp Adler
Da 267 ECO sem funções automáticas à série H extrapesada para pele grossa, passando pela M-Type, a Gamma e a Delta eletrónica.

PFAFF Industrial
A 1245/46 em versão básica e automática, a 2545/46 de braço longo e a coluna 1295/96.

Vetron
Bases planas de acionamento direto, duas agulhas, guia de debrum, e as colunas 5300 e 5320 para peças com volume.

Juki
Triplo arrasto de uma e duas agulhas, muito implantado nas oficinas de estofo por medida.

Brother
Base plana de triplo arrasto para trabalho contínuo, com funções automáticas.

Typical
Verdadeiro triplo arrasto a preço moderado, em versões de uma e duas agulhas.
Não vê a sua máquina ou hesita entre duas? Diga-nos o material, a espessura e as peças por dia e dizemos-lhe qual destas se ajusta, e se a que já tem serve.
Diga-nos o que estofa
Diga-nos que peças faz, com que material e quantas por dia. Com isso dizemos-lhe que máquina se ajusta, e se a que tem serve.
Fabrica colchões e não mobiliário estofado? Então interessa-lhe a maquinaria para colchoaria.





















![4000/4010 [-13]](/wp-content/uploads/2026/07/vetron-4000-4010-13.png)









